Kidnapping and murder of Lesley Whittle at Bathpool Park
Porwanie i zabójstwo Lesley Whittle w Bathpool Park
Seventeen-year-old Lesley Whittle was abducted from her home in Highley, Shropshire, on 14 January 1975. Her kidnapper left instructions demanding a £50,000 ransom before taking her to Bathpool Park near Kidsgrove. Lesley was held on a narrow platform inside an underground drainage shaft approximately 54 feet below ground, with a steel wire attached around her neck. Attempts to deliver the ransom were unsuccessful, and Lesley is believed to have died around 17 January after falling from the platform. Her body was discovered on 7 March 1975. Donald Neilson was convicted of her kidnapping and murder in 1976 and sentenced to life imprisonment.
17-letnia Lesley Whittle została porwana 14 stycznia 1975 roku ze swojego domu w Highley w hrabstwie Shropshire. Porywacz pozostawił wiadomość z żądaniem okupu w wysokości 50 tysięcy funtów, a następnie przewiózł nastolatkę do Bathpool Park w pobliżu Kidsgrove. Lesley była przetrzymywana na wąskiej platformie w podziemnym szybie odwadniającym, około 16 metrów pod ziemią. Do jej szyi przymocowano stalową linkę. Próby przekazania okupu zakończyły się niepowodzeniem, a Lesley prawdopodobnie zmarła około 17 stycznia po upadku z platformy. Jej ciało odnaleziono 7 marca 1975 roku. Donald Neilson został skazany za jej porwanie i zabójstwo w 1976 roku i otrzymał karę dożywotniego pozbawienia wolności.
Lesley Whittle
