Fatal assault on Benjamin Grosvenor in Hanley
Śmiertelne pobicie Benjamina Grosvenora w Hanley
Twenty-eight-year-old Benjamin Grosvenor was attacked at approximately 4am on Trinity Street in Hanley after leaving the Reflex nightclub. He had spent the evening with his brother and sister, and they stopped to buy food before travelling home. When a fight broke out nearby, Benjamin Wallbanks ran towards the disturbance and punched Grosvenor in the face without justification. The victim immediately fell and struck his head on the pavement, suffering extensive bleeding and a serious brain injury. Grosvenor never recovered from the attack and died on 26 November 2023 after two years of severe disability and a prolonged coma. Wallbanks admitted manslaughter. In November 2024, he received a six-year prison term with an additional three-year extended licence period.
28-letni Benjamin Grosvenor został zaatakowany około godziny 4 rano na Trinity Street w Hanley po wyjściu z klubu Reflex. Wcześniej spędzał wieczór z bratem i siostrą, a przed powrotem do domu zatrzymali się, aby kupić jedzenie. Gdy w pobliżu doszło do bójki, Benjamin Wallbanks podbiegł do zdarzenia i bez uzasadnienia uderzył Grosvenora pięścią w twarz. Ofiara natychmiast upadła, uderzając głową o chodnik, i doznała rozległego krwotoku oraz uszkodzenia mózgu. Grosvenor nie odzyskał zdrowia po ataku i zmarł 26 listopada 2023 roku po dwóch latach ciężkiej niepełnosprawności i długotrwałej śpiączki. Wallbanks przyznał się do nieumyślnego spowodowania śmierci. W listopadzie 2024 roku otrzymał karę sześciu lat pozbawienia wolności oraz trzyletni okres rozszerzonego nadzoru po zwolnieniu.
